Keine exakte Übersetzung gefunden für مواد معدنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مواد معدنية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des objets en métal, clés, téléphones portables ?
    هل من مواد معدنية ، مفاتيح ، هاتف نقال؟
  • Les Haleines de Fumée Étouffante construisent leurs nids à partir d'objets métalliques.
    هو أن نافخى الدخان .يبنون أعشاشهم من المواد المعدنيه
  • Dans les économies productrices de produits minéraux, l'incidence de la pauvreté résulte à la fois de distorsions structurelles causées par l'afflux des revenus provenant des produits minéraux et par la répartition inadéquate de ces revenus.
    أما في الاقتصادات التي تعتمد على المواد المعدنية، فإن الفقر ينجم عن تشويهات هيكلية يسببها تدفق إيرادات المواد المعدنية وعدم التمكن من توزيع هذه الإيرادات.
  • Dans ces économies, des phénomènes apparentés au « syndrome hollandais » ont fréquemment entraîné une réduction de la compétitivité des exportations de biens d'autres secteurs, notamment des produits agricoles, et une forte inflation sur le plan national.
    ففي العديد من الاقتصادات التي تعتمد على المواد المعدنية، فإن ظاهرة ”المرض الهولندي“ أدت إلى انخفاض التنافس على السلع التصديرية غير المواد المعدنية، بما في ذلك المنتجات الزراعية، وحدوث تضخم محلي مرتفع.
  • Les appareils de détection permettant de contrôler les passagers et leurs bagages, par exemple appareils à rayons X et détecteurs de métal, sont utilisés dans de nombreuses installations portuaires.
    وتستخدم أجهـزة الكشـف في كثير من مرافق المـوانـئ لمراقبة الركاب وأمتعتهم، مثل وحدات الأشعة السينية، وأجهزة كشف المواد المعدنية.
  • Certains indices permettaient d'affirmer que l'on pratiquait l'extraction de matériaux de construction, de bois de chauffe et de métaux de toutes sortes.
    وكانت هناك مؤشرات قوية تدل على اقتلاع مواد البناء وقطع الحطب وجمع المواد المعدنية من شتى الأنواع.
  • Le Ministère fournit en temps voulu des services d'information, de surveillance et de prévision sur les conditions météorologiques, les inondations, les séismes et autres phénomènes naturels.
    وكان من المقرر أن يحتوي القسم على مواد طبية - عينات من مواد معدنية ونباتية وحيوانية ذات خصائص طبية.
  • Dans le cas des produits minéraux (combustibles compris), la progression a été de respectivement 12 et 19 %.
    أما بالنسبة للمواد المعدنية (بما في ذلك الوقود)، فقد بلغت الزيادات 12 و 19 في المائة على التوالي.
  • Les raisons de cet échec sont différentes dans les pays dépendant des produits minéraux et dans ceux exportant des produits agricoles.
    والآليات التي تقف وراء هذا الفشل تتباين في البلدان التي تعتمد على سلع المواد المعدنية والبلدان المصدرة للمنتجات الزراعية.
  • Des objets en métal, clés, téléphones portables ?
    نقال؟ هاتف ، مفاتيح ، معدنية مواد من هل